a blue streak中文是什么意思

• 风驰电掣
• 连珠炮似的讲话

• "blue streak"中文翻译    1.连续的事物。 2.极快的闪光，一闪即逝的东西。 3. ...
• "blue streak" 中文翻译 :    1.连续的事物。 2.极快的闪光，一闪即逝的东西。 3.连珠炮似的谈话(talk a blue streak 讲话滔滔不绝。 like a blue streak 很快；极有成效地)。
• "streak" 中文翻译 :    n. 1.纹理，条纹，斑纹，条痕，条层，色条，色线。 2.【矿物】矿脉，矿层；矿物痕[粉]色。 3.【微生物学】划线，条斑。 4.倾向；气味(性格上不太显著的)特色。 5.〔口语〕一连串，一系列。 6.〔美口〕短时期，暂时。 streaks of red light in the east 东方上空的红光条纹。 He has a streak of obstinacy in him. 他有一点儿固执。 a streak of lightning 一道闪电。 She has had a long streak of bad luck. 她遭遇了一连串的不幸。 I'll hit a streak someday. 有一天我会走段好运。 go like a streak 〔美俚〕飞跑。 have a streak of 有…的气味。 (off) like a streak (of lightning) (闪电一样)迅速，风驰电掣地。 the silver streak 〔英国〕英吉利海峡。 vt. 〔通例用p.p.〕加纹理于，加条纹于。 vi. 1. 成条纹。 2.〔常作 streak it〕像闪电一样发光。 3. (在公共场合)裸体飞跑。 n. -er 裸跑者。
• "a streak cicatrix" 中文翻译 :    条状瘢痕
• "a streak of light" 中文翻译 :    一道光
• "a streak of luck" 中文翻译 :    短时间的幸运
• "agar streak" 中文翻译 :    琼胶划线培养; 琼脂划线培养; 洋菜划线培养
• "air streak" 中文翻译 :    塑料缺陷
• "angioid streak" 中文翻译 :    血管样条纹
• "anode streak" 中文翻译 :    阳极暗纹带
• "artifactual streak" 中文翻译 :    伪影条纹
• "artificial streak" 中文翻译 :    伪影条纹
• "basal streak" 中文翻译 :    基条
• "be on a losing streak" 中文翻译 :    在一段时间中连续失败
• "be on a winning streak" 中文翻译 :    在一段时间中连续成功
• "black streak" 中文翻译 :    黑色条纹; 黑条; 树脂囊
• "blood streak" 中文翻译 :    血丝
• "bromide streak" 中文翻译 :    溴化物条痕
• "brown streak" 中文翻译 :    褐条病; 褐条毒病
• "calecder streak" 中文翻译 :    压光黑筋纸博
• "chlorotic streak" 中文翻译 :    波条病; 枯条病; 褪绿条纹病
• "clay streak" 中文翻译 :    粘土薄夹层
• "coal streak" 中文翻译 :    煤线
• "color streak" 中文翻译 :    色线
• "comet streak" 中文翻译 :    慧星条纹

• They traveled like a blue streak through spain
  他们闪电般地在西班牙旅行了一趟。
• Those construction workers can sure talk a blue streak
  那些建筑工人们可以连续不断地聊个没完。
• She can really swear up a blue streak
  她骂起人来真是没完没了。